标题：谈弥尔顿跨文化研究

报告时间：2026年9月20日（星期日）14:00-15:30

报告地点：净月大街校区外国语学院A314会议室

主讲人：郝田虎

主办单位：外国语学院

报告内容简介：

主讲人的专著《弥尔顿在中国》系统考察了自1832年以来英国大诗人弥尔顿在中国的接受情况，指出了弥尔顿对于中国文学、思想和文化建设的重要意义，并提供了弥尔顿研究的例证。主讲人认为，历史考证是接受史研究的基础，外国文学文献学值得提倡，阅读史、教育史和翻译研究等是跨文化研究的有机组成部分，作家跨文化研究要和作家作品研究结合起来。

主讲人简介：

郝田虎，毕业于北京大学和哥伦比亚大学，国家级高层次领军人才，浙江大学求是特聘教授、博导，二级教授，人文学部副主任，中世纪与文艺复兴研究中心主任。浙江省有突出贡献中青年专家。曾以哈佛燕京学者、Erasmus Mundus Scholar等身份赴英、美、意、希等国访学，应邀前往美国哈佛大学、UIUC、英国约克大学、意大利罗马三大、希腊亚里士多德大学、新加坡国立大学等讲学。国家社科基金重大项目“弥尔顿作品集整理、翻译与研究”首席专家，研究领域包括早期现代英国文学、比较文学、英文手稿研究等。发表中英文专著4部，其中《〈缪斯的花园>：早期现代英国札记书研究》（2014）和《弥尔顿在中国》（2020）分别获得教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖；中外文学术论文70余篇；译著（合译）7部；主编“中华译学馆·中世纪与文艺复兴译丛”和“文艺复兴论丛”等，主编著作28部。学术兼职包括美国弥尔顿学会执委会委员（2021-2023），《中世纪与文艺复兴研究》集刊主编，欧美重要期刊ANQ, Milton Quarterly和Multicultural Shakespeare编委，国家社科基金年度项目会评专家等。