标题：译者行为理论是怎样指导翻译实践和研究的？

报告时间：2025年6月27日（星期五）16:00-17:30

报告地点：人民大街校区外国语学院427会议室

主讲人：周领顺

主办单位：外国语学院

报告内容简介：

本讲座将由一系列话题组成，以问题为主线，紧跟学术前沿，详细阐释译者行为理论对翻译实践和翻译研究的指导力，将理论和理论意识与实践和问题意识相结合，将理论提升与翻译批评实践和翻译实践融为一体，以期提升发现问题、分析问题和解决问题的能力。

主讲人简介：

周领顺，博士、二级教授、博导和博士后合作导师、中国英汉语比较研究会副会长、中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员、扬州大学“杰出人才”和“领军人才”；任广东外语外贸大学等高校客座教授和《上海翻译》《外语教学理论与实践》《外语学刊》《外语导刊》《北京第二外国语学院学报》《山东外语教学》等学术期刊编委；主持国家社科基金重点项目、国家社科基金后期资助项目（两项）、教育部人文社科基金项目和省社科基金项目等十余项；创建的“译者行为批评”理论收录于《中国大百科全书》（第三版）；获教育部“高等学校科学研究优秀成果奖”（人文社会科学）二等奖、三等奖，省政府“哲学社会科学优秀成果奖”一等奖（两届）、三等奖，省“优秀教学成果奖”一等奖、二等奖和扬州大学人文社会科学“突出贡献奖”等奖项，研究方向为译者行为研究及其理论建设。