标题：数字人文时代如何做比较文学研究？

报告时间：2026年10月23日（星期五）13:30

报告地点：净月大街校区外国语学院A314会议室

主讲人：陈多友

主办单位：外国语学院

报告内容简介：

本讲座围绕当下语境中比较文学研究如何开展这一论题展开讨论，指出“比较文学危机”并非终点，而是范式革命起点。研究对象正从跨语言、跨民族、跨学科转向超语言、超民族、超学科、超媒体，全球南方、区域间比较、跨媒介研究等拓展了比较版图。理论范式则从西方中心走向多元共生，中国“比较文学变异学”与“行星伦理”等回应可比性问题，强调差异即比较的价值。研究方法上，数字人文与AI推动“远读”，但仍需与“细读”结合，技术服务于问题。比较文学的当代使命在于充当文明互鉴学术基石、建设中国自主知识体系、培育全球人文学视野。最后建议青年学人保持开放视野，坚守文学根基，建立理论创新自觉，回应人工智能、全球格局与数字技术带来的真问题。

主讲人简介：

陈多友，学者、翻译家，现任广东外语外贸大学日语语言文化学院（东方学研究院）名誉院长、日语语言文学学科带头人，译审、二级教授、博士生及博士后导师，南粤优秀教师，国家一流专业建设点负责人。兼任中国国际贸易学会日语与国际商务专业教学研究委员会（原中国日语教学研究会会长）主任委员；教育部日语专业虚拟教研室负责人；教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会委员；广东省高等学校珠江学者设岗学科亚非语言文学学科带头人；广东省高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会副主任委员暨亚非分委会主任委员；中华日本学会常务理事；高等教育学会外语分会常务理事；广东省翻译协会副会长；东亚文化研究会中方会长；东亚语言文化学会副会长；广东省教育学会多语种专业教学委员会副理事长；教育部中日韩亚洲校园GDR团队中方创始人；教育部亚洲校园秘书处顾问。担任《日语学习与研究》杂志编委、《东亚文化研究》主编、《东方学研究》杂志专家委员会主任委员；任日本国日本文学协会会员；中国及国际比较文学学会会员；任日本国东京大学、创价大学及阪南大学客座研究员；担任教育部人文社科项目评审专家；国家社科项目负责人评审专家等。主要研究方向为文艺学、翻译研究、区域国别学研究、海外中国学研究、中日比较文学研究等。数十年来，发表学术论文百余篇，出版著作40余部，主编、参编专业教材110余部。主持国家级、省部级项目10余项，10余篇智库研究报告被省及中央部委采用。